Chinese translation for "postnatal depression"
|
- 产后的抑郁
产后抑郁症
产后忧郁症
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The bark of the tree is believed to have medicinal value . in india , it is used to treat postnatal depression , menstrual pain and uterine bleeding in woman
无忧树的树皮有药用价值，印度人用来治疗妇女产后抑郁、经痛及子宫出血。 | | 2. | More , some postnatal depressions actually begin in the pregnancy and the level of antenatal depression is the most powerful predictor of postnatal depression
研究显示，不少抑郁其实在母亲怀孕期间已出现，产前抑郁更是产后抑郁出现与否的一个重要关键。 | | 3. | It is now generally recognized that postnatal depression has profound adverse effects on the mother , the infant and the family and is an important public health issue . about one tenth of pregnant women suffer depression after delivery
每十名产妇中有一名会患上产后抑郁，社会上普遍关注到产后抑郁对妇女、婴儿和家庭所带来的健康问题。 | | 4. | The study included 325 first - time mothers , six weeks to six months postnatal , who were assessed for depression , anxiety and stress using the edinburgh postnatal depression scale epds and the depression , anxiety and stress scales dass , a standard measurement
研究人员对她们抑郁焦虑及紧张情绪的实际水平进行了测试，其所使用的工具是爱丁堡产后抑郁量表epds和抑郁焦虑及紧张情绪量表dass ，另外一种常用的心理测试工具。 | | 5. | The study included 325 first - time mothers , six weeks to six months postnatal , who were assessed for depression , anxiety and stress using the edinburgh postnatal depression scale epds and the depression , anxiety and stress scales dass , a standard measurement . symptoms of depression were identified in 61 women
研究人员对她们抑郁焦虑及紧张情绪的实际水平进行了测试，其所使用的工具是爱丁堡产后抑郁量表epds和抑郁焦虑及紧张情绪量表dass ，另外一种常用的心理测试工具。 | | 6. | Besides , antenatal depression may evolve into postnatal depression and therefore , is a costly and important health issue that should not be neglected . more studies are needed to study the rate , the risk factors , and the adverse impact of antenatal depression and anxiety in hong kong chinese women
产前抑郁可能会演变为产后抑郁，对患者及社会带来沉重的医疗负担，实在不容忽视，因此有必要进行更多更深入的研究，探讨产前抑郁的成因、患者的数目及对华人妇女所引发的种种问题。 | | 7. | Topics include reproductive health and postnatal depression , changing scenes in female cancers and screening practices for these cancers , weight management , the physical and economic consequences of smoking , mental health in different women subpopulations in hong kong , and the costs and benefits of intervention programmes such as the prevention of violence against women . the symposium will also feature a keynote address on " enhancing evidence - based policy and services in women s health " , given by professor jennifer l . kelsey of the department of health research and policy at stanford university in california , usa
会上将探讨多个与妇女健康问题有关的重要课题、研究的方法学及应用于临床及个人层面的提案，内容包括生育健康、产后抑郁、妇女患癌病的趋势及检验方法、体重控制、吸烟对妇女生理及经济的影响、本港不同的妇女社群的心理健康，以至探讨多项预防政策的实际效益（例如防范妇女免受暴力对待） 。 |
- Similar Words：
- "postnatal care" Chinese translation, "postnatal check" Chinese translation, "postnatal check-up" Chinese translation, "postnatal deaths" Chinese translation, "postnatal dentin" Chinese translation, "postnatal development" Chinese translation, "postnatal disability" Chinese translation, "postnatal disease" Chinese translation, "postnatal enamel" Chinese translation, "postnatal environment" Chinese translation
|
|
|
